잠 12:10-19
잠언 12
Proverbs 12
10 의인은 그 육축의 생명을 돌아보나 악인의 긍휼은 잔인이니라
10 A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
11 자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많거니와 방탕한 것을 따르는 자는 지혜가 없느니라
11 He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
12 악인은 불의의 이를 탐하나 의인은 그 뿌리로 말미암아 결실하느니라
12 The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
13 악인은 입술의 허물로 인하여 그물에 걸려도 의인은 환난에서 벗어나느니라
13 An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.
14 사람은 입의 열매로 인하여 복록에 족하며 그 손의 행하는 대로 자기가 받느니라
14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
15 미련한 자는 자기 행위를 바른 줄로 여기나 지혜로운 자는 권고를 듣느니라
15 The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.
16 미련한 자는 분노를 당장에 나타내거니와 슬기로운 자는 수욕을 참느니라
16 A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
17 진리를 말하는 자는 의를 나타내어도 거짓 증인은 궤휼을 말하느니라
17 He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
18 혹은 칼로 찌름 같이 함부로 말하거니와 지혜로운 자의 혀는 양약 같으니라
18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.
19 진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을 뿐이니라
19 Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.