잠 14:27-35
잠언 14
Proverbs 14
27 여호와를 경외하는 것은 생명의 샘이라 사망의 그물에서 벗어나게 하느니라
27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death.
28 백성이 많은 것은 왕의 영광이요 백성이 적은 것은 주권자의 패망이니라
28 In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
29 노하기를 더디 하는 자는 크게 명철하여도 마음이 조급한 자는 어리석음을 나타내느니라
29 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
30 마음의 화평은 육신의 생명이나 시기는 뼈의 썩음이니라
30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
31 가난한 사람을 학대하는 자는 그를 지으신 이를 멸시하는 자요 궁핍한 사람을 불쌍히 여기는 자는 주를 존경하는 자니라
31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
32 악인은 그 환난에 엎드러져도 의인은 그 죽음에도 소망이 있느니라
32 The wicked is brought down in his calamity, but the righteous has a refuge in his death.
33 지혜는 명철한 자의 마음에 머물거니와 미련한 자의 속에 있는 것은 나타나느니라
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
34 의는 나라로 영화롭게 하고 죄는 백성을 욕되게 하느니라
34 Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
35 슬기롭게 행하는 신하는 왕의 은총을 입고 욕을 끼치는 신하는 그의 진노를 당하느니라
35 The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.