잠 17:10-18
잠언 17
Proverbs 17
10 한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백 개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라
10 A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
11 악한 자는 반역만 힘쓰나니 그러므로 그에게 잔인한 사자가 보냄을 입으리라
11 An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.
12 차라리 새끼 빼앗긴 암콤을 만날지언정 미련한 일을 행하는 미련한 자를 만나지 말 것이니라
12 Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
13 누구든지 악으로 선을 갚으면 악이 그 집을 떠나지 아니하리라
13 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
14 다투는 시작은 방축에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라
14 The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
15 악인을 의롭다 하며 의인을 악하다 하는 이 두 자는 다 여호와의 미워하심을 입느라
15 He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to the LORD.
16 미련한 자는 무지하거늘 손에 값을 가지고 지혜를 사려 함은 어찜인고
16 Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, seeing he has no understanding?
17 친구는 사랑이 끊이지 아니하고 형제는 위급한 때까지 위하여 났느니라
17 A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
18 지혜없는 자는 남의 손을 잡고 그 이웃 앞에서 보증이 되느니라
18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.