잠 3:11-20
잠언 3
Proverbs 3
11 내 아들아 여호와의 징계를 경히 여기지 말라 그 꾸지람을 싫어하지 말라
11 My son, do not despise the discipline of the LORD, nor resent his correction.
12 대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계함 같이 하시느니라
12 For whom the LORD loves he disciplines, and punishes every son he accepts.
13 지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니
13 Blessed is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.
14 이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라
14 For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
15 지혜는 진주보다 귀하니 너의 사모하는 모든 것으로 이에 비교할 수 없도다
15 She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
16 그 우편 손에는 장수가 있고 그 좌편 손에는 부귀가 있나니
16 Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.
17 그 길은 즐거운 길이요 그 첩경은 다 평강이니라
17 Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
18 지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라 지혜를 가진 자는 복되도다
18 She is a tree of life to those who lay hold of her, and those who hold on to her are blessed
19 여호와께서는 지혜로 땅을 세우셨으며 명철로 하늘을 굳게 펴셨고
19 By wisdom the LORD founded the earth. By understanding, he established the heavens.
20 그 지식으로 해양이 갈라지게 하셨으며 공중에서 이슬이 내리게 하셨느니라
20 By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.