잠 11:20-31
잠언 11
Proverbs 11
20 마음이 패려한 자는 여호와의 미움을 받아도 행위가 온전한 자는 그의 기뻐하심을 받느니라
20 Those who are perverse in heart are an abomination to the LORD, but those whose ways are blameless are his delight.
21 악인은 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인의 자손은 구원을 얻으리라
21 Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the descendants of the righteous will be delivered.
22 아름다운 여인이 삼가지 아니하는 것은 마치 돼지 코에 금고리 같으니라
22 Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
23 의인의 소원은 오직 선하나 악인의 소망은 진노를 이루느니라
23 The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
24 흩어 구제하여도 더욱 부하게 되는 일이 있나니 과도히 아껴도 가난하게 될 뿐이니라
24 There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.
25 구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 윤택하여지리라
25 The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
26 곡식을 내지 아니하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이나 파는 자는 그 머리에 복이 임하리라
26 People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.
27 선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라
27 He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.
28 자기의 재물을 의지하는 자는 패망하려니와 의인은 푸른 잎사귀 같아서 번성하리라
28 He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.
29 자기 집을 해롭게 하는 자의 소득은 바람이라 미련한 자는 마음이 지혜로운 자의 종이 되리라
29 He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.
30 의인의 열매는 생명나무라 지혜로운 자는 사람을 얻느니라
30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he who plucks that life is wise.
31 보라 의인이라도 이 세상에서 보응을 받겠거든 하물며 악인과 죄인이리요
31 If the righteous is delivered with difficulty, where will the ungodly and the sinner appear?