잠 11:10-19
잠언 11
Proverbs 11
10 의인이 형통하면 성읍이 즐거워하고 악인이 패망하면 기뻐 외치느니라
10 When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
11 성읍은 정직한 자의 축원을 인하여 진흥하고 악한 자의 입을 인하여 무너지느니라
11 By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.
12 지혜 없는 자는 그 이웃을 멸시하나 명철한 자는 잠잠하느니라
12 One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.
13 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나 마음이 신실한 자는 그런 것을 숨기느니라
13 One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
14 도략이 없으면 백성이 망하여도 모사가 많으면 평안을 누리느니라
14 Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
15 타인을 위하여 보증이 되는 자는 손해를 당하여도 보증이 되기를 싫어하는 자는 평안하니라
15 He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
16 유덕한 여자는 존영을 얻고 근면한 남자는 재물을 얻느니라
16 A gracious woman obtains honor, but she who hates virtue makes a throne for dishonor. The slothful become destitute, and ruthless men grab wealth.
17 인자한 자는 자기의 영혼을 이롭게 하고 잔인한 자는 자기의 몸을 해롭게 하느니라
17 The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
18 악인의 삯은 허무하되 의를 뿌린 자의 상은 확실하니라
18 Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
19 의를 굳게 지키는 자는 생명에 이르고 악을 따르는 자는 사망에 이르느니라
19 He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.