잠 16:10-20
잠언 16
Proverbs 16
10 하나님의 말씀이 왕의 입술에 있은즉 재판할 때에 그 입이 그릇하지 아니하리라
10 Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
11 공평한 간칭과 명칭은 여호와의 것이요 주머니 속의 추돌들도 다 그의 지으신 것이니라
11 Honest balances and scales are the LORD's; all the weights in the bag are his work.
12 악을 행하는 것은 왕의 미워할 바니 이는 그 보좌가 공의로 말미암아 굳게 섬이니라
12 It is an abomination to kings to do wickedness, for the throne is established by righteousness.
13 의로운 입술은 왕들의 기뻐하는 것이요 정직히 말하는 자는 그들의 사랑을 입느니라
13 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
14 왕의 진노는 살륙의 사자와 같아도 지혜로운 사람은 그것을 쉬게 하리라
14 The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 왕의 희색에 생명이 있나니 그 은택이 늦은 비를 내리는 구름과 같으니라
15 In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
16 지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 얼마나 나은고 명철을 얻는 것이 은을 얻는 것보다 더욱 나으니라
16 How much better it is to get wisdom than gold. Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
17 악을 떠나는 것은 정직한 사람의 대로니 그 길을 지키는 자는 자기의 영혼을 보전하느니라
17 The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
18 교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라
18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
19 겸손한 자와 함께하여 마음을 낮추는 것이 교만한 자와 함께 하여 탈취물을 나누는 것보다 나으니라
19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
20 삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자가 복이 있느니라
20 He who heeds the word finds prosperity, and blessed is he who trusts in the LORD.