잠 16:21-33
잠언 16
Proverbs 16
21 마음이 지혜로운 자가 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자가 남의 학식을 더하게 하느니라
21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
22 명철한 자에게는 그 명철이 생명의 샘이 되거니와 미련한 자에게는 그 미련한 것이 징계가 되느니라
22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
23 지혜로운 자의 마음은 그 입을 슬기롭게 하고 또 그 입술에 지식을 더하느니라
23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
24 선한 말은 꿀송이 같아서 마음에 달고 뼈에 양약이 되느니라
24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
25 어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라
25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
26 노력하는 자는 식욕을 인하여 애쓰나니 이는 그 입이 자기를 독촉함이니라
26 The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
27 불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라
27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
28 패려한 자는 다툼을 일으키고 말장이는 친한 벗을 이간하느니라
28 A perverse man stirs up strife, and a gossip separates close friends.
29 강포한 사람은 그 이웃을 꾀어 불선한 길로 인도하느니라
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
30 눈을 감는 자는 패역한 일을 도모하며 입술을 닫는 자는 악한 일을 이루느니라
30 One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
31 백발은 영화의 면류관이라 의로운 길에서 얻으리라
31 Gray hair is a crown of glory. It is found in the path of righteousness.
32 노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라
32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
33 사람이 제비는 뽑으나 일을 작정하기는 여호와께 있느니라
33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.